"Serendipity"
O post de hoje é inspirado no meu "programão" de sábado à noite (na semana passada): ficar em casa, e assistir filme no "Supercine" da Vênus Platinada. Não estou reclamando, mesmo porque, tive um dia bem gostoso, praia, amigos, comida gostosa... Mas o fato é que assisti "Escrito nas Estrelas" (Buena Vista, EUA, 2002) e foi inevitável pensar no "acaso", "destino", "coincidência" e afins, enquanto Jonathan e Sarah se envolviam nas peripécias determinadas não por acaso, pelo roteirista do filme.
"Serendipity" é uma palavra explicada no filme como uma "feliz casualidade" ou uma "coincidência especial". Agradecendo ao meu amigo John, que me mandou o verbete de algum dicionário melhor que o meu Michaelis, "serendipity: the gift of being able to make delightful discoveries by pure accident."
Não consigo nem imaginar a vida sem as famosas "coincidências"... ou os "acasos"... ou como queiram chamar. Pra mim, "serendipity" deveria ser traduzido como "a mão de Deus, que empurra algo ou alguém em direção a outro alguém, na hora mais propícia, com um objetivo definido."
Qualquer um pode lembrar de algo que simplesmente não tem explicação, um encontro... ou desencontro, que mudou o rumo do que ia acontecendo. Comigo... ah, se deixar eu passo a vida falando, e convenhamos, eu falo demais! (Falando nisso... os posts estão saindo maiores do que eu gostaria, sorry... vou tentar diminuir. Mas quem sabe, o tempo que vocês gastam pra ler, não é exatamente o que dá o "timing" pra algo especial que está vindo...?)Então, agora é a hora de vocês pensarem nos "serendipities" que já viveram... e sorrir (ou chorar) pensando no que poderia ter acontecido " se..."? Já estou fazendo meu exercício!
Ah, o problema de se confiar no "destino" é deixar de tomar decisões, ignorar o conselho de Vandré: "quem sabe faz a hora, não espera acontecer".
27/12/2005
"Serendipity" é uma palavra explicada no filme como uma "feliz casualidade" ou uma "coincidência especial". Agradecendo ao meu amigo John, que me mandou o verbete de algum dicionário melhor que o meu Michaelis, "serendipity: the gift of being able to make delightful discoveries by pure accident."
Não consigo nem imaginar a vida sem as famosas "coincidências"... ou os "acasos"... ou como queiram chamar. Pra mim, "serendipity" deveria ser traduzido como "a mão de Deus, que empurra algo ou alguém em direção a outro alguém, na hora mais propícia, com um objetivo definido."
Qualquer um pode lembrar de algo que simplesmente não tem explicação, um encontro... ou desencontro, que mudou o rumo do que ia acontecendo. Comigo... ah, se deixar eu passo a vida falando, e convenhamos, eu falo demais! (Falando nisso... os posts estão saindo maiores do que eu gostaria, sorry... vou tentar diminuir. Mas quem sabe, o tempo que vocês gastam pra ler, não é exatamente o que dá o "timing" pra algo especial que está vindo...?)Então, agora é a hora de vocês pensarem nos "serendipities" que já viveram... e sorrir (ou chorar) pensando no que poderia ter acontecido " se..."? Já estou fazendo meu exercício!
Ah, o problema de se confiar no "destino" é deixar de tomar decisões, ignorar o conselho de Vandré: "quem sabe faz a hora, não espera acontecer".
27/12/2005
0 Comments:
Postar um comentário
<< Home